Dashboard > Manage Courses > View Sections
When assignments look different in Blackboard, this is often because they need to be updated.
Go to the My Sections page of the course in question and choose the appropriate section.
You should see a row of colorful buttons at the bottom of the section.
Click on the Integration button.
From the Assignments tab, scroll down and find the assignment you would like to update.
Click the Update button across from the assignment.