Yes, you need to be in the Assignment Builder of the assignment, accessible through the Questions tab when editing an assignment's settings. To make the assignment ungraded, change the Max Grade to 0.