Yes, you need to be in the Assignment Builder of the assignment, accessible through the Questions tab when editing an assignment's settings. To make the assignment ungraded, set points to 0.